Song Zhu Mao Qian Xiu Cai You Gui Zhu Qu Dian Na Sheng Jin Feng Jian Dang Lu Zhu Gong

送朱茂倩秀才由贵竹趋滇南省觐奉柬当路诸公

Ying Miao Lu Zhu Sheng ，Qu Ting Ken Ji Cheng 。

英妙鲁诸生，趋庭肯计程。

Suo Sai Guan She Yuan ，Bu Dan Gui Fang Hang 。

所思官舍远，不惮鬼方行。

Qian Du Qing Xiang Shui ，Xian Wen Ku Zhu Sheng 。

前渡清湘水，先闻苦竹声。

Dong Ren Yuan You Xiao ，Quan Ke Zhe Gu Qing 。

动人猿狖啸，劝客鹧鸪情。

Za Chu Feng Sui Yi ，Yi Ju Yu Wei Ming 。

杂处风随异，夷居语未明。

Tian Di Zhuang Jiao Lei ，Shan Ai Wu Hou Ying 。

天低庄蹻垒，山隘武侯营。

Shu Hui Wei Fen Se ，Kun Chong Mo Bian Ming 。

庶卉惟分色，昆虫莫辨名。

Xiang Gui Fu Chi Zhai ，Tian Ma Zhuo Long Keng 。

祥龟符赤寨，天马濯龙坑。

Ru Gong Lai Xun Xiang ，Lin Liu Xiang Dan Jing 。

入贡来驯象，临流想石鲸。

Ji Nian Fang Yan Ge ，Mo Shi Xi Jia Bing 。

几年方偃革，无事习佳兵。

Jian Hua Zhu Qiu Su ，Xin An Liu Zhao Cheng 。

渐化诸酋俗，新安六诏城。

Yi Ren Jin You Qing ，Gu Lv Ye Mo Jing 。

一人今有庆，孤旅夜无惊。

Chong Zhen Xu Gong Deng ，Xiu Tu He Tai Ping 。

重镇须公等，修涂荷太平。