Mu Qiu Gan Shi

暮秋感事

Han Feng Qi Xiao Se ，La Xie Ming Kong Jie 。

寒风起萧瑟，落叶鸣空阶。

Rong Ku Gu Chang Li ，Shi Shi He Ji Guai 。

荣枯固常理，时事何其乖。

Fu Yang Kai Jin Gu ，Mo You Shu Wo Huai 。

俯仰慨今古，无由舒我怀。

Huang Tian Yi Chou Sai ，Bai Ri Chang Yin Mai 。

皇天亦愁思，白日常阴霾。