Gu Yi Zeng Wang Zhong Shu Shi

古意赠王中书诗

She Guan Qing Suo Ta 。

摄官青琐闼。

Yao Wang Feng Huang Chi 。

遥望凤皇池。

Shei Yun Xiang Qu Yuan 。

谁云相去远。

Mai Mai Zu Guang Yi 。

脉脉阻光仪。

Dai Shan Rao Ling Yi 。

岱山饶灵异。

Yi Shui Fu Ying Ji 。

沂水富英奇。

Yi He Ling Bei Hai 。

逸翮凌北海。

Tuan Fei Chu Na Pi 。

抟飞出南皮。

Zao Feng Sheng Ming Hou 。

遭逢圣明后。

Lai Qi Tong Shu Zhi 。

来栖桐树枝。

Zhu Hua He Mo Mo 。

竹花何莫莫。

Tong Xie He Li Li 。

桐叶何离离。

Ke Qi Fu Ke Shi 。

可栖复可食。

Ci Wai Yi He Wei 。

此外亦何为。

Qi Zhi Jiao Liao Zhe 。

岂知鹪鹩者。

Yi Li You Yu Zi 。

一粒有余赀。