Jiu Ri Yong Yuan Ming Yun Er Shou ·Qiong Shan Qi You Jie

九日用渊明韵二首·穷山岂有节

Qiong Shan Qi You Jie ，Pi Mang Bu Liao Sheng 。

穷山岂有节，疲氓不聊生。

Bi Hu Pai Dong Nei ，Jiu Ri Cun Kong Ming 。

比户迫冻馁，九日存空名。

Dan Shi Zi Can Zhong ，Dou Ji Na Bei Ming 。

旦视觜参中，斗极南北明。

Zhi Wo Fa Ji Zhu ，Cu Zhi Yi Xiao Sheng 。

知我乏机杼，促织亦销声。

Xi Jian Jiu Yi De ，Tong Yin Yi Miao Ling 。

昔健酒易得，痛饮倚妙龄。

Yan Zhi Chi Fa Mu ，Hu Jin Mo Ke Qing 。

焉知齿发暮，壶尽无可倾。

Han Ying Can Huang Pu ，Gao Xie Keng Qian Rong 。

寒英粲荒圃，槁叶铿前荣。

Jian Ren Yan Xue Li ，Guai Li Chang Shi Qing 。

坚忍验学力，乖离怅时情。

Si Ye Liang Bu Mo ，Ke Xi Bai Mo Cheng 。

死也谅不磨，可惜百无成。