Song Zhang Li Chen Fu Qian Na

送张笠臣赴黔南

Zi Yi Chang Shi Ling Ya Qi ，Zi Hu Gong Gao Ji Geng Ji 。

紫衣长史领牙旗，自许功高迹更奇。

Er Mo Ren Jun Yun Zai Mu ，San Qian Li Lu Yu Ru Si 。

二万人军云在幕，三千里路雨如丝。

Chun Shen Jiang Fa Man Yi Zhang ，Ri La Shan Xian Yuan You Bei 。

春深江发蛮夷涨，日落山衔猿狖悲。

Ci Qu An Wei Xu Shou Ji ，Xiao Tiao Shi Shi Kui Wu Cui 。

此去安危须熟计，萧条时事愧吾衰。