Bai Zi Ling ·Jian Mao San

百字令·柬冒三

Zhong Feng Kuang Hou ，Zheng Han Shen Ci Ri ，Jiang Na Jiang Xue 。

终风狂吼，正寒深此日，江南将雪。

Man De Yan Shuang Yun Qi Lian ，Qin Tou Mu Mian Qian Die 。

满地严霜云气敛，侵透木棉千叠。

Ju Zi Wei Yu ，He Ren Song Jiu ，Nian Er Mo Xiu Xie 。

且自煨芋，何人送酒，念尔无休歇。

Ri Lai He Shi ，Lian Chao Wei Shen Li Bie 。

日来何事，连朝为甚离别。

Wen Dao Bai Niu You Ji ，Xiang Yuan Ji Men ，Chou Xu Zhi Nan Shui 。

闻道伯牛有疾，想缘积闷，愁绪知难说。

Ban Shi Xun Yang Jiang Shang Ke ，Ban Shi Yong Men Cheng Jie 。

半似浔阳江上客，半似雍门承睫。

Zhong Ri Lao Sao ，He Nian De Yi ，Chong Chong Wu Tou Fa 。

终日牢骚，何年得意，种种乌头发。

Yi Zun Ke Lian ，Wei Yu He Xian Qi Yan 。

一樽可恋，慰予何限凄咽。