Tong Zhang Bin Wang Shang Xian Yu Gong Zhu Jun Zi Qin Huai Fan Zhou

同张宾王上仙愚公诸君子秦淮泛舟

Xie Jiu Lai Xun Tao Xie Du ，Ting Ge Gong Shang Mu Lan Zhou 。

携酒来寻桃叶渡，听歌共上木兰舟。

Ren Dang Zui Ji Pian Jin Xing ，Huan Dao Guan Qing Fan Zuo Chou 。

人当醉极偏矜醒，欢到关情反作愁。

Die Lang Yuan Shan Miao Jian Dai ，Mei Ren Ming Yue Chen Qing Qiu 。

叠浪远山描浅黛，媚人明月趁清秋。

Zhu Lan Qu Qu Xiang Feng San ，Si Guan Sheng Zhong Xiao Yun Liu 。

朱栏曲曲香风散，丝管声中笑韵流。