Ye Yu Zhuo Zheng Jian Xi Gei Shi Zhai

夜雨酌郑剑溪给事宅

Lian Que Wei Hui Che ，Hai Shan Zhi Jie Lu 。

恋阙未毁车，还山只结庐。

Zan Zhong Qian Ri Jiu ，Chi Shang Mo Nian Shu 。

暂中千日酒，迟上万年书。

Ye Shu Ming Gan Xie ，Qing Tan Xiang An Yu 。

野树鸣干叶，晴潭响暗鱼。

Bie Jun He Suo Wang ，Zhan Qi Dou Niu Xu 。

别君何所望，占气斗牛墟。