Chong Ti Chong Jin Men Wai Sha Hu Ge

重题涌金门外杀虎歌

Xi Wen Yao Shun Shi ，Da Yu Ping Shui Tu 。

昔闻尧舜世，大禹平水土。

Hu Bao Xi Xiang Qu Yuan Zhi ，Mo Yi Cang Sheng Jie An Du 。

虎豹犀象驱远之，万亿苍生皆按堵。

Chu Jiang Jun ，Xiong Ju Wu 。

储将军，雄且武。

Yi Chao Shou Wan Wu Hao Gong ，She Sha Na Shan Bai An Hu 。

一朝手挽乌号弓，射杀南山白頞虎。

Bai An Hu ，Shi Dan Dan 。

白頞虎，视耽耽。

Chao You Cheng Zhi Bei ，Mu You Cheng Zhi Na 。

朝游城之北，暮游城之南。

Bu You Jiang Jun Yi Shen Dan ，Zong Ci Fei Lei Min He Kan 。

不有将军一身胆，纵此飞类民何堪。

Qi Bu Wen Niu Ai Qi Ri Hua Wei Hu ，Shou Mian Bu Zhi Xiong Yu Fu 。

岂不闻牛哀七日化为虎，兽面不知兄与父。

Fu Hu Yi ，Zhi Ren Nan ，Fang Jin Sheng De Tian De Kuan 。

缚虎易，知人难，方今圣德天地宽。

Dan Yuan Jiang Jun Zhen Fan Han ，Ren Bu Hua Hu Si Hai Jie Qing An 。

但愿将军镇藩翰，人不化虎四海皆清安。