Zhang Xu Chen De Tong Qiao Yan Shu Yu Zuo Shi

章序臣得铜雀砚属余作诗

A Man Shi Jian Xiong ，Jia Han Ling Tian Xia 。

阿瞒恃奸雄，挟汉令天下。

Xi Shi Mo Ying Hao ，Zhe Lie Yi Jian Huai 。

惜时无英豪，磔裂异肩踝。

Zhong Ling Dao Huai Tu ，Shan Zuo San Tai Wa 。

终令盗坏土，埏作三台瓦。

Sui Yun Dang Tu Gao ，Hui You Shi Cao Ma 。

虽云当涂高，会有食槽马。

Ren Yu Wa He Zui ，Lun Zhe Yi Wu Jia 。

人愚瓦何罪，沦蛰翳梧槚。

Xi Hua Feng Yu Tai ，Yuan Cai Hui Yun Xia 。

锡花封雨苔，鸳彩晦云罅。

Dang Shi Dan You Qu ，Shi Fei Mou Zhu Ye 。

当时丹油去，实非谋诸野。

Yin Zhi Hao Ji Shi ，Tan Zhuo Zhu Hui Xie 。

因之好奇士，探琢助挥写。

Gui Can Duan She Cai ，Jian Ze Wei Qu Ya 。

归参端歙材，坚泽未渠亚。

Zhang Hou Juan Bai Jin ，Fang Huo Cong Wu Cha 。

章侯捐百金，访获从吾诧。

Xing Wang He Fu Lun ，Tu Zu Zeng Fen Ma 。

兴亡何复论，徒足增忿骂。

Dan Jie Wa Li Wei ，Yi Yi Cai Yong She 。

但嗟瓦砾微，亦以材用舍。

Tu Ling Ling Pi Yu ，Dang Shan Qiong Gui Jia 。

徒令瓴甓馀，当擅琼瑰价。

Shi Huan De Bu Xiu ，Bu You Lao Tian She 。

士患德不修，不忧老田舍。