Qu Fu Li Ye Miao

曲阜里谒庙

Jie Zu Ci Yun Guo ，Qu Che Xun Lu 坰。

解组辞郓郭，驱车循鲁坰。

Qian Deng Que Li Jin ，Duan Yang Su Wang Ling 。

前登阙里近，端仰素王灵。

Yi Lan Wei Fang Jie ，Shen Gui Yu Cong Qing 。

猗兰遗芳洁，神桧郁葱青。

Shi Hua Qia Shi Su ，Kui Guang Fu Si Ming 。

时化洽十素，奎光浮四溟。

Duo Yi Yan Miao Xiang ，Si Wen Chuan Bi Jing 。

多仪殷庙享，斯文传壁经。

Ji Yan You She Xi ，Rong Zhi Yan Chong Ting 。

几筵犹设席，容秩俨充庭。

Suo Nian Mi Tu Zhe ，Kong Zhan Ming De Xin 。

所念迷途者，空瞻明德馨。

Kun Meng Jin Huo Lin ，You Fei Wei Huang Ning 。

困蒙今获吝，幽悱未遑宁。

Mi Mi Han Bing Zhi ，Tu Tu Chao Lou Ning 。

靡靡寒冰至，涂涂朝露凝。

Chuan Hui Chi Qu Yi ，Su Ye Sai Yi Xing 。

遄回驰驱意，夙夜思仪刑。