Yu Lou Chun ·Bi Shui Shuang Fei Lai Qu Yan
玉楼春·拂水双飞来去燕
--顾敻
Bi Shui Shuang Fei Lai Qu Yan ,Qu Jian Xiao Bing Shan Liu Shan 。
拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。
Chun Chou Ning Sai Jie Mei Xin ,Lu Qi Lan Diao Gong Jin Jian 。
春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。
Hua Bie Qing Duo Sheng Yu Zhan ,Yu Zhe Hen Liu Gong Fen Mian 。
话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。
Zhen Chang Du Li Dao Huang Hun ,Que Pa Liang Xiao Pin Meng Jian 。
镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见。
玉楼春·拂水双飞来去燕的翻译
⑴小屏山六扇——画有山水的小屏风有六扇。
⑵绿绮——古琴名。晋傅玄《琴赋序》:“楚庄王有鸣琴曰绕梁,司马相如有琴曰绿绮,蔡邕有琴曰焦尾,皆名器也。”李白《听蜀僧濬弹琴》:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”
⑶红锦荐——以红色锦绣为席垫。
⑷镇长——常常很久地。镇,常。褚亮《咏花烛》:“莫言春稍晚,自有镇开花。”六朝人和唐人诗中,多用“镇”字,表总是、经常之意。
⑵绿绮——古琴名。晋傅玄《琴赋序》:“楚庄王有鸣琴曰绕梁,司马相如有琴曰绿绮,蔡邕有琴曰焦尾,皆名器也。”李白《听蜀僧濬弹琴》:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”
⑶红锦荐——以红色锦绣为席垫。
⑷镇长——常常很久地。镇,常。褚亮《咏花烛》:“莫言春稍晚,自有镇开花。”六朝人和唐人诗中,多用“镇”字,表总是、经常之意。
玉楼春·拂水双飞来去燕的注释
暂无
玉楼春·拂水双飞来去燕的赏析
这首词写闺妇的春愁。
上片以双燕来来去去起兴,引起闺妇的思绪。下片写她与情人别后的愁苦。结尾一句,别致有情。《栩庄漫记》说:“别愁无那,赖梦见以慰相思,而反云却怕良宵频梦见,是更进一层写法。”
玉楼春·拂水双飞来去燕的背景
暂无