Zeng Zhang Hua Shi

赠张华诗

Si Shi Geng Dai Xie ，Xuan Xiang Die Juan Shu 。

四时更代谢，悬象迭卷舒。

Mu Chun Hu Fu Lai ，He Feng Yu Jie Ju 。

暮春忽复来，和风与节俱。

Fu Lin Qing Quan Chong ，Yang Guan Jia Mu Fu 。

俯临清泉涌，仰观嘉木敷。

Zhou Xuan Wo Lou Pu ，Xi Zhan An Wu Lu 。

周旋我陋圃，西瞻广武庐。

Ji Gui Bu Wang Jian ，Chu You Neng Cun Mo 。

既贵不忘俭，处有能存无。

Zhen Su Zai Jian Yao ，Shu Sai Yan Zu Mo 。

镇俗在简约，树塞焉足摹。

Zai Xi Tong Ban Si ，Jin Zhe Bing Yuan Xu 。

在昔同班司，今者并园墟。

Si Yuan Xie Huang Fa ，Xiao Yao Zeng Qin Shu 。

私愿偕黄发，逍遥综琴书。

Ju Jue Mao Yin Xia ，Xie Shou Gong Chou Chu 。

举爵茂阴下，携手共踌躇。

Xi Yong Wei Xing Hai ，Wang Quan Zai De Yu 。

奚用遗形骸，忘筌在得鱼。