Shi Yi Yue Chu Ba Ri Zhou Zhong Ye Zuo Ji Shen

十一月初八日舟中夜坐饥甚

Shi Ren Zhi Fu Ji Sheng Mang ，Zuo Qi Zi Yue Wei Wen Zhang 。

诗人之腹饥生芒，作气恣跃为文章。

Tian Gong Lin Wo Yi Dao Liang ，Yao Yi Mo Xiang Sai Wo Chang 。

天公吝我以稻粱，要以万象塞我肠。

Shi Dong Shi Han Tian Yu Shuang ，Yi Deng Ban Ke Can Bu Guang 。

使冬始寒天雨霜，一镫伴客惨不光。

Lei Ming Fu De Zi Lei Lang ，Hu Er Zuo Nian Xin You Shang 。

雷鸣腹底自礌硠，忽尔坐念心忧伤。

Wo Cong Tiao Sui Li Gu Xiang ，Shan Zhong Tian Shi Can Yi Wang 。

我从髫岁离故乡，山中田事惭已忘。

Wo Weng Yi Guan Ji Chao Lang ，Nian Nian Gong Su Fen Tai Cang 。

我翁一官系朝廊，年年红粟分太仓。

Dong Zhou Hui Shou Yun Huang Huang ，Fu Guo Ceng Mo Ban Mu Liang 。

东洲回首云荒荒，负郭曾无半亩粮。

Ji Wei Kuang Ge Yu Kai Kang ，Ju Jiao Dao Miao Juan Bi Kang 。

计惟狂歌与慨慷，咀嚼道妙捐秕糠。

Bai Nian Ji Ke Mian Sai Liang ，Shi Wei Dong Shan Liu Shi Zhuang 。

百年饥渴免思量，是为东山陆氏庄。

He Xu Zao Ji Gui Geng Sang ，Hua Bing Cheng Shi Jiang Zi Wei ，Jiang Shen Da Xiao Wu Fei Kuang 。

何须早计归耕桑，画饼成诗强自慰，江神大笑吾非狂。