Zi Dong Cu Chun ，Dao Zhong Duo Yu ，Zhi Lin Jiang 、Yi Chun Zhi Jian Te Shen

自冬徂春，道中多雨，至临江、宜春之间特甚

Ke Hang Mo Qing Shi ，Cen Cen Ru Lou Tian 。

客行无晴时，涔涔如漏天。

Dong Wu Zhi Xi Jiang ，Jiu Sui Jie Xin Nian 。

东吴至西江，旧岁接新年。

La Ji Jing Zhong Jue ，You Yi Xiao Chun Xuan 。

蜡屐惊踵决，油衣笑鹑悬。

Xian Nao Qi Fu Pu ，Qing Bu Ru Chong Guan 。

掀淖起复仆，顷步如重关。

Lve Shi Ya Yu Zhu ，Mi Mei Ni Shui Lan 。

略似鸭与猪，汨没泥水阑。

Wo Tu Wei Qu Qiong ，Yi Qing Kui Tian Qian 。

我涂未渠穷，一晴愧天悭。

Dao Da Qiao Yi Duan ，Bi Po Du Mo Chuan 。

倒塔桥已断，壁破渡无船。

Lu Ren Xiang Gao Yu ，Wei Dao Xian Chang Tan 。

路人相告语，未到先长叹。

Bao Wan De Qiao Que ，Shao Ru Yuan Zhou Shan 。

薄晚得硗确，稍入袁州山。

Bu Ci Dan Nie Zu ，Liao Mian Ni Mei Jian 。

不辞石啮足，聊免泥没鞯。

Zi Gu Hang Lu Yin ，Ting Zhe Diao Zhu Yan 。

自古行路吟，听者凋朱颜。

Xuan Qu Shang Neng Fu ，Shi Ren Lei Chi Wan 。

轩渠尚能赋，诗人类痴顽。