Hang Tang Cun Ping Ye ，Qing Se Yan Shen

行唐村平野，晴色妍甚

Nuan Ri Hong Fan Mei ，Nong Xiang Pu Zheng Yang 。

暖日烘繁梅，穠香扑征鞅。

Yun Yan Niang Chun Se ，Xin Mu Liang Dai Dang 。

云烟酿春色，心目两骀荡。

Liu Mei Cui Yi Sao ，Sang Yan Qing Wei Fang 。

柳眉翠已扫，桑眼青未放。

Ci You Ding Bu Su ，Qian Lu Ba Qian Zhang 。

兹游定不俗，前路八千嶂。