Ti Yi Le Tang Wei Zeng Shan Fu Liang You

题怡乐堂为赠善夫良友

Jun Jia Hua Tang Hao Yi Le ，Yi Jian Yan Ying Jia Zhi Zuo 。

君家华堂号怡乐，已见檐楹佳致作。

Shi Zhang Tu Hua Wan Jiang Shan ，Qing Chang Chuang Ling Yong Feng Yue 。

时张图画玩江山，晴敞窗棂咏风月。

You Shu Jiao Zi Zhi Yi Fang ，You Xi Yan Bin Chou Jia Shang 。

有书教子知义方，有席延宾酬斝觞。

Tian Rang Bu Zhi Geng He Le ，Song Men Zui Yi Kan Xie Yang 。

天壤不知更何乐，松门醉倚看斜阳。