Xiao Chu Ri Jing An Shi Jian Wang Shu Ming Hua Ai Bu Ke Gou Gui Yi Zhi Ao

小除日经厂市见王叔明画爱不克购归以志懊

Chang An Ji Ren Chou Sui Bu ，Shei Nai Wo Chuo Kan Qi Nu 。

长安几人愁岁逋，谁耐龌龊看妻孥。

Shi Zhong Ge Tan Bai Jin Huan ，Miao Shang Bao Zhu Qing Zhi Hu 。

市中鸽炭白金换，庙上爆竹青纸糊。

Fen Fen Jing Wu Bai Ci Yan ，Pie Jian Shui Mo Jiang Na Tu 。

纷纷景物百刺眼，瞥见水墨江南图。

Wei Qian Xing Chun Shu Ming Zi ，Xin Zhi Ji Shi Yan Ke Wu 。

尾钤猩唇叔明字，心知其是焉可诬。

Cang Gu Zhuan Fa Yi Can Dan ，Bei Zhu Cun Miao Xiong Chui Lu 。

藏古篆法意惨淡，备诸皴妙胸锤炉。

Qing Lin Yao Ming Cui Zhu Mu ，Geng Bu Zhe Ren Ting Zhe Gu 。

青林杳冥翠竹暮，更不著人听鹧鸪。

Yi Chong Yi Yan Zi Kai Ge ，Mo He Yu Yan Zhi You Mo 。

一重一掩自开合，万壑于岩知有无。

Jie Wen Zhu Ren Gu Bu Gu ，Qi Suo Bu Zu Ci Nie Ru 。

借问主人沽不沽，气所不足辞嗫嚅。

Yan Yun Guo Yan Sha Tuo Shou ，Bu Zhi Qu La He Ren Chu 。

烟云过眼沙脱手，不知去落何人厨。

Gui Lai Da Ran Yu Wang Wo ，Ji Huan Mo Zhi Shu Men Fu 。

归来嗒然欲忘我，急唤墨汁书门符。