Jin Ling Za Shi ·Ji Wu

金陵杂诗·其五

Ji De Shang Shu Hang ，Yu Jin Liu Shi Nian 。

记得尚书巷，于今六十年。

Gong Ming Cun Jia Bu ，Zu Dou Tuo Chao Tian 。

功名存驾部，俎豆托朝天。

Shu Xiang Wu Yi Zhi ，Men Lin Bai Shui Pian 。

树向乌衣直，门临白水偏。

Shi Lang Wei Dan Zai ，Guo Ci Yi 悽Ran 。

侍郎遗石在，过此一悽然。