Huang Zhou Ye Su Wen Zhong Gong Ci

黄州谒苏文忠公祠

Huang Zhou Chu Jian Ba Tu Xiong ，Zhu Shu Cong Ci Yi Wang Zhong 。

黄州初见霸图雄，竹树丛祠一望中。

Liang Fu Qing You Chuan Chi Bi ，Gu Chen Zhe Huan Gan Yuan Feng 。

两赋清游传赤壁，孤臣谪宦感元丰。

Ru Gong Shen Shi Sui Ming Yue ，Kui Wo Wen Zhang Bai Xia Feng 。

如公身世随明月，愧我文章拜下风。

Mo Qing Yan Bo Fei He Qu ，Shei Ping Tie Ban Chang Jiang Dong 。

万顷烟波飞鹤去，谁凭铁板唱江东。