Fang Ya ·Ji Si

仿雅·其四

Lang Shui Bu Ke Zhao ，Zhao Liu Zan Ying Ji 。

浪水不可照，照流簪影欹。

Qing Bo Bu De Hu ，Jiao Tai Zi Xiang Kui 。

清波不得戏，娇态自相窥。

Xiang Sai Lei Ru Yu ，Mo Di Fu Rong Chi 。

相思泪如雨，莫滴芙蓉池。

Qie You Fu Rong Zhi ，Bu Lao Zhu Fen Shi 。

妾有芙蓉质，不劳朱粉施。

Jiao Jie Qi Luo Yan ，Zhao Yao Chan Juan Zi 。

皎洁绮罗艳，照耀婵娟姿。

Yu Jun Wei Ou Pi ，Xi Wei Jun Suo Chi 。

与君为偶匹，昔为君所持。

Qie You Pan Long Jing ，An Dian Dang Wu Mei 。

妾有盘龙镜，安钿当妩眉。

Qie You Luo Yi Chang ，Qian Xiu Peng Qiong Zhi 。

妾有罗衣裳，茜袖捧琼枝。

Gan Jun Chan Mian Yi ，Mo You Duan Jue Shi 。

感君缠绵意，无有断绝时。

Bu Yi Jin Qi Zhi ，Xiao Qie Kong Luo Wei 。

不意今弃置，笑妾空罗帷。

Feng Jian Tuo Shuang Li ，Wen Jun He Suo Zhi 。

封缄托双鲤，问君何所之。

Lao Sai Fu Lao Wang ，Ji Guai Huan Hui Ji 。

劳思复劳望，既乖欢会期。

Ping Ren Bao Xiao Xi ，Chuan Yu Shen Wu Wei 。

凭人报消息，传语慎勿遗。

Bu Ru Bi Feng Die ，Guang Cai Shuang Wei Rui 。

不如彼蜂蝶，光彩双葳蕤。