Xiao Tao Qian Ti Shi Shi Liu Shou ·Ji Si

效陶潜体诗十六首·其四

Che Jia Cai Sang Fu ，Yu Lai Ku Chou Bei 。

车家采桑妇，雨来苦愁悲。

Cu Can Bei Tang Qian ，Yu Leng Bu Cheng Si 。

蔟蚕北堂前，雨冷不成丝。

Xi Jia He Chu Sou ，Yu Lai Yi Yuan Zi 。

西家荷锄叟，雨来亦怨咨。

Chong Dou Na Shan Xia ，Yu Duo La Wei Qi 。

种豆南山下，雨多落为萁。

Er Wo Du He Xing ，Yun Jiu Ben Mo Ji 。

而我独何幸，酝酒本无期。

Ji Ci Duo Yu Ri ，Zheng Yu Xin Shou Shi 。

及此多雨日，正遇新熟时。

Kai Ping Xie Zun Zhong ，Yu Ye Huang Jin Zhi 。

开瓶泻尊中，玉液黄金脂。

Chi Wan Yi Ke Yue ，Huan Chang You Yu Zi 。

持玩已可悦，欢尝有馀滋。

Yi Zhuo Fa Hao Rong ，Zai Zhuo Kai Chou Mei 。

一酌发好容，再酌开愁眉。

Lian Yan Si Wu Zhuo ，Han Chang Ru Si Zhi 。

连延四五酌，酣畅入四肢。

Hu Ran Wei Wo Wu ，Shei Fu Fen Shi Fei 。

忽然遗我物，谁复分是非。

Shi Shi Lian Xi Yu ，Ming Ding Mo Suo Zhi 。

是时连夕雨，酩酊无所知。

Ren Xin Ku Dian Dao ，Fan Wei You Zhe Chi 。

人心苦颠倒，反为忧者嗤。