Ji Wu Xiang Ting Tai Chang Zhai Jian Suo Cang Sun Xue Ju Dong Xiang Guang Shu Hua Ge Ce Zuo Ge

集吴香亭太常斋见所藏孙雪居董香光书画合册作歌

Ren Yan Shi Miao Hua Nan Jin ，Wo Yan Shi Shi Jie Hua Jing 。

人言诗妙画难尽，我言是诗皆画境。

Ren Yan Shu Miao Cong Hua Can ，Wo Yan Hua Yi Shu Li Jian 。

人言书妙从画参，我言画亦书理兼。

Yun Xian Dong Shang Shu ，Shu Fa Xi Mo Di 。

云闲董尚书，书法昔无敌。

Hui Xie Tang Ren Wu Qi Yan ，Jin Hu Zhi Po Xia Jian Se 。

挥写唐人五七言，金壶汁破霞笺色。

Han Yang Tai Shou Sun Xue Ju ，Li Zhui Shi Yi Wei Bu Tu 。

汉阳太守孙雪居，力追诗意为补图。

Hu Wang Bi Mo Zai He Hu ，Shi Jian Yun Yan Kong Yu Mo 。

忽忘笔墨在何许，时见云烟空欲无。

Zhi Che He Lun Mo Li Shi ，Xiao Se Cang Mang Ji Neng Shi 。

咫尺何论万里势，萧瑟苍茫极能事。

Shi Shu Shi Hua Liang Bu Fen ，A Cheng Yi Pian Qing Xia Qi 。

是书是画两不分，呵成一片青霞气。

Han Yang Yan Shu Lian Qing Chuan ，Liang Gong Huan You Zheng Hou Xian 。

汉阳烟树连晴川，两公宦游争后先。

Wo Yi Lou Tou Fang Cui Hao ，Xi Ren Bu Jian Xin Mang Ran 。

我亦楼头访崔颢，昔人不见心茫然。

Gu Ren Duo Shao Deng Lou Ke ，Ming Ji Shei Ying Kua He Xian 。

古人多少登楼客，名籍谁应跨鹤仙。

Tai Chang Xian Sheng Chong Hao Su ，Bu Bao Jin Ren You Ai Gu 。

太常先生重毫素，不薄今人尤爱古。

Han Xiao Shang Ke Guan Bao Tai ，Mo Guang Jiu Qi Xiang Xuan Wu 。

寒宵觞客观宝台，墨光酒气相旋舞。

Wo Yu Si Shi Han Yi You ，Bu Xian Bai Dou Kai Hun Mou 。

我于斯事罕一优，不嫌百读揩昏眸。

祇Jin Mo Miao Zhi Shei Shi ，Fu Yang Ren Jian San Bai Qiu 。

祇今墨妙知谁似，俯仰人间三百秋。