Ji Xian Shu Yuan Cheng ，Song Zhang Shui Shang Ji Xian Xue Shi ，Ci Yan De Zhen Zi

集贤书院成，送张说上集贤学士，赐宴得珍字

An Xue Kai Shu Yuan ，Chong Ru Yin Xi Zhen 。

广学开书院，崇儒引席珍。

Ji Xian Qiao Gun Zhi ，Lun Dao Ming Tai Chen 。

集贤招衮职，论道命台臣。

Li Le Yan Jin Gu ，Wen Zhang Ge Jiu Xin 。

礼乐沿今古，文章革旧新。

Suo Chou Zun Zu Lie ，Bin Zhu Wei Ban Chen 。

献酬尊俎列，宾主位班陈。

Jie Bian Yun Chu Xia ，Shi Yi Qi Shang Chun 。

节变云初夏，时移气尚春。

Suo Xi Guang Shi Ce ，Qian Zai Yang Ci Chen 。

所希光史册，千载仰兹晨。