Chun Cheng

春城

Chun Cheng Jiu Yin Yu ，Xin Jian Bai Ri Lun 。

春城久阴雨，欣见白日轮。

Zhao Wo Tan Ji Ji ，Geng Zhao Dong Xi Lin 。

照我叹羁寂，更照东西邻。

Dong Jia Qu Xin Fu ，Kai Yan Luo Zhong Bin 。

东家娶新妇，开筵罗众宾。

Peng Huo Xiang Che She ，Xuan Xiao Ye Da Chen 。

烹臛香彻舍，喧笑夜达晨。

Xi Jia Wu Tui Po ，Zhong You Xin Si Ren 。

西家屋颓破，中有新死人。

Chuang Tou Lao Yu Ku ，Ku Zi Sheng Suan Xin 。

床头老妪哭，哭子声酸辛。

Gong Ci Ri Guang Li ，Ai Le Hu Bu Jun ？

共此日光里，哀乐胡不均？

Mo Qing Gan Ke Guo ，Ce Er Ji Ge Shen 。

无情感客过，侧耳继嘅呻。

Chu Huan Tan Mo Yi ，Wen Qi Xing You Shen 。

触欢叹无怿，闻戚幸有身。

E Qing Zhong Lv Ji ，Shou Nian Yi Lv Qin 。

俄顷众虑集，首念依闾亲。

You Zi Chang Re Mo ，Bu De Xiang Dui Pin 。

有子常若无，不得相对贫。

Gu Deng Geng Bai Fa ，Ru Ku He Neng Shen 。

孤灯耿白发，茹苦何能伸。

Yi You Peng Tou Qi ，Bao Bing Wo Ji Xin 。

亦有蓬头妻，抱病卧积薪。

Zi Wei Wo Jia Fu ，Zeng Fu Chang Sheng Chen 。

自为我家妇，甑釜常生尘。

Men Hu Chi Nv Shou ，He Yi Neng Zhi Zhen 。

门户持女手，何以能支振。

Yi Shen Shang Qi Shi ，Suo Yu You Zhan Zhun 。

一身尚乞食，所遇犹邅迍。

Yan Nian Hu Ji Ci ，Pang Duo Ti Ying Jin 。

言念忽及此，滂沱涕盈巾。

Re Yu Dong Xi Jia ，Ai Le Shao Ke Yun 。

若语东西家，哀乐稍可匀。

Geng Yu Qi Xiang Gao ，Shi Yun Duo Xiang Yin 。

更欲起相告，事运多相因。

Ti Xiao Hu Cheng Fu ，Ying Song Ru Lun Xun 。

啼笑互乘伏，迎送如轮巡。

Suo Jian Jin Ni Lv ，He Zhe Kan Wei Zhen ！

所见尽逆旅，何者堪为真！