Yu Guo Jing Ci Si Qi Yuan Shan Tang Ting Ling Yun Shang Ren Dan Qin

雨过净慈寺契原山堂听岭云上人弹琴

Xiao Tiao Suo Luo Lin ，Yi Yu Zhuai Qing Jue 。

萧条桫椤林，一雨转清绝。

Ying Shi Jing Ming Shi ，Gu Ying Dan Hang Ji 。

颖师净名室，孤影澹行迹。

Leng Leng Mu Xie Yi ，Shou Gan Zhe Bu Mei 。

棱棱木叶衣，瘦骭遮不没。

Yu Shi Chu Sheng Wen ，Jie Xiang Miao Lin Yue 。

余事出声闻，结想渺林樾。

San Zuo Yi Zhi Chan ，Chu Xiang Dong Chao Hu 。

散作一指禅，触响动超忽。

Qi Tiao Ling Ling Xian ，Bu Yu Shan Shui Ge 。

七条泠泠弦，不与山水隔。

Wan Hua Wei Mo Xiang ，You Jing Yan Hai Mie 。

晚花萎无香，幽径艳还灭。

Tian Gao Feng Lou Cheng ，Jie Fu Po Ku Ji 。

天高风露澄，戒缚破枯寂。

Tan Tan Mu Dan Xin ，Gou Bo Jian Gu Zhuo 。

潭潭木石心，钩拨见古拙。

Lao Yuan Nie Yue Ting ，Yao Feng Duo Kong Bi 。

老猿蹑月听，遥峰堕空碧。