Jiang Zhi Xi Shan Liu Bie Gui Lin Zhu You

将至西山留别桂林诸友

Shi Nian Mo Jian Xue Tu Long ，Hai Kuo Feng Fan Lang Mo Chong 。

十年磨剑学屠龙，海阔风翻浪万重。

Ren Sheng He Ji Feng Shen Song ，Gui Shan You De Wo Yun Song 。

人生何期逢沈宋，归山犹得卧云松。

Hu Chen Gun Gun Tian Mo Se ，Su Wu Man Man Que Shang Feng 。

胡尘滚滚天无色，宿雾漫漫阙尚封。

Zuo Ye Sai Ling Fa Qing Lai ，Xiang Chi Ge Xiao Dui Qing Feng 。

昨夜思陵发清籁，相迟歌啸对晴峰。