Lv Ye Yong Meng Jiao Ti ·Ji Yi

旅夜用孟郊体·其一

Bai Chou Ru Bai Shi ，Mo Xian Yi Xin Kong 。

百愁如百矢，无弦以心控。

Yi Fa Hai She Xin ，Chou Shi Miao Bai Zhong 。

一发还射心，愁矢妙百中。

Yi Xi Gu Ji Ren ，Jiang Deng Yu Ying Gong 。

噫嘻孤畸人，将镫与影共。

You Lun Zhuai Li Chang ，Mo Jiao Xu Duan Meng 。

有轮转离肠，无胶续断梦。

Ji Shu Dong Cheng Chen ，Ju Neng Da Duan Feng 。

饥鼠动承尘，讵能答短讽。