Long Yan Zhou Chu Xi Zui Hou Fu Chang Gou San Shou Shi Jiang Fu Zhang Quan Zhu Jun ·Ji Er

龙岩州除夕醉后赋长句三首时将赴漳泉诸郡·其二

Zuo Ye Jia Shu Lai Zi Yi ，Mu Shi Zhi Yan Fu Shou Ji 。

昨夜家书来自驿，母氏之言父手迹。

Deng Qian Yi Dou Bai Tan Xi ，Lei Yu Kong Yan Yu Tong Di 。

镫前一读百叹息，泪与空檐雨同滴。

Nan Er Bu Neng Ren Qiong Shou Jia ，Nai Shi Feng Shuang Yu Xue Ji Ke Dong ，Lao Bei You Chou Ji Bing Tong ，Yi Yi Jin Ru La

男儿不能忍穷守家，乃使风霜雨雪饥渴冻，劳惫忧愁疾病痛，一一尽入老亲梦。

Jia You Yu Shu Cang Wu Ya ，Wu Ya Zhi Ming Sheng Ya Ya 。

家有榆树藏乌鸦，乌鸦之鸣声呀呀。

Yin Shu Ci Shi Bu Dao Jia ，Lao Qin Ting Zhi Sai Tian Ya ，Zhi Jiao Wen Bo Chou Zhuai Jia 。

音书此时不到家，老亲听之思天涯，掷珓问卜愁转加。

You Kuang Jin Ri Chu Xi ，Ming Ri Yuan Chen ，Si Shi Jia Jie Geng Fan Xin 。

又况今日除夕，明日元辰，四时佳节更番新。

Tian Ji Zi Dong Zhu Di Mei ，Xi Qian Po Jie Sai Hang Ren 。

天机自动诸弟妹，膝前颇解思行人。

Qian Yi Wan Wen Xiong Zai Min ，Qu Zhi Liu Nian Na Bei Ta Xiang Chun 。

牵衣挽问兄在闽，屈指六年南北他乡春。

Xu Jie Wo Sheng Qi Che Shen ，Bu Ru Niu Yi Zhi Er Neng Feng Qin 。

吁嗟我生七尺身，不如牛医之儿能奉亲。