Song Wang Yu Ting Hai Li

送汪鱼亭还里

Lai He Qi Qi Qu Cao Cao ，Song Jun Zai Chu Chang An Dao 。

来何栖栖去草草，送君再出长安道。

Liu Tiao Bu Shi Xi Nian Qing ，Qiu Qi Zhen Sui Gu Ren Lao 。

柳条不似昔年青，秋气真随故人老。

Jun Jiang Ru Shi You Wei Juan ，Wo Yu Zhe Shu Xin Yi Gao 。

君将入仕游未倦，我欲著书心已槁。

Bu Wang Gou He Shou Qiong Fa ，Chi Xiang Qi Nu Shui Wen Bao 。

不忘沟壑守穷乏，耻向妻孥说温饱。

Nian Lai Zi Hu Nian Bi Ku ，Xiang Dui You Lian Ze Zhi Rao 。

年来自许黏壁枯，相对犹怜择枝绕。

Jun Shen Mu 彊Qi Bu Qu ，Shen Gui Ye Yu Bai Duan Rao 。

君身木彊气不屈，神鬼揶揄百端扰。

Gao Cai Yi Jie Xu Shan Ji ，Mei Yu Nan Sheng Gui Zhong Bao 。

高才易竭须善继，美誉难胜贵终保。

Qian Jin Lv San Shen Wang Lao ，Mo Juan Chong Kai Gui Ji Zao 。

千金屡散身枉劳，万卷重开归及早。

Ru Ren Zhi Zi Ru Xiang Meng ，Lei Sa Deng Qing Ke Huai Miao 。

孺人稚子入乡梦，泪洒镫檠客怀渺。

Tao Qian Zui Yu Xing Zhe Shu ，Du Fu Deng Chuang Gui Ren Nao 。

陶潜醉语醒者恕，杜甫登床贵人恼。

Jia Mo Dan Dan Qi De Zhu ，Zhu Ke Chu Xin Yi Nan Xiao 。

家无儋石岂得住，主客初心亦难晓。

Bi Qiu Lei Ma Tian Cang Mang ，Tou He Qing Nang Shi Piao Miao 。

敝裘羸马天苍茫，投辖倾囊事缥缈。

Man Pao Xin Li Xiu Ping Yuan ，Shei Chu Huang Jin Zhu Gu Dao 。

漫抛心力绣平原，谁出黄金铸贾岛。

Sa Nian Gu Jiu Ji Ren Cun ，Qian Li Guan Shan He Chu Hao 。

卅年故旧几人存，千里关山何处好。

Bu Fan An Wen Hao Ge Hai ，Hui Shou Jiao You Ji Ru Sao 。

布帆安稳浩歌还，回首交游迹如扫。