Song Shang Sheng Gui Li （Bing Qu Er Yue Shi San Ri ）

送尚声归里（丙戌二月十三日）

Wa Shan Gao Bu Ji ，Ji Xue Sheng Chun Han 。

瓦山高不极，积雪生春寒。

Rong Shui Shi Mo Jin ，Ying Bo Hui Zhuang Lan 。

荣水逝无尽，萦波回壮澜。

Er Hang Jiang Mo Li ，Chang Lu He Man Man 。

儿行将万里，长路何漫漫。

Lin Bie Yi Xiang Yu ，Yang Tian Sheng Hao Tan 。

临别意相喻，仰天生浩叹。

Yin Sai Wo Fu Mu ，Ai Wo Yi Duo Duan 。

因思我父母，爱我亦多端。

Tiao Nian Shou Wo Dou ，Zhuang Nian Cheng Wo Guan 。

髫年授我读，壮年成我官。

Cheng Quan Shi Yi Bei ，Sheng Dou Mou Yi Dan 。

成全事已备，升斗谋亦殚。

Ji Chang Xiang Guan Yuan ，Xi Ci Shu Dao Nan 。

既怅乡关远，奚辞蜀道难。

Xu Jie Huan You Zi ，Wang Wang Zhong Wei An 。

吁嗟宦游子，惘惘终未安。

Song Er Ju Gui Qu ，Shu Bo Tang Shang Huan 。

送儿且归去，庶博堂上欢。

Er Hang Ju Wu Nian ，Wu Dang Nu Li Can 。

儿行且毋念，吾当努力餐。