Qing Ping Le ·Chun Ri Qian Huai

清平乐·春日遣怀

Chun Chou Nan Qian 。

春愁难遣。

Yao Yang Dong Feng Ruan 。

摇飏东风软。

Wu Meng Xing Lai Lian Bu 捲。

午梦醒来帘不捲。

De Shi Xin Tian Yong Lan 。

底事新添慵懒。

Nan Xiao Mai Mai Xian Qing 。

难消脉脉闲情。

Zhou Chang Long Bi Chuang Ying 。

昼长弄笔窗楹。

Que Bei Xue Yi Niang Zi ，Hua Qian Xi Ting Yin Sheng 。

却被雪衣娘子，花前细听吟声。