Lei Jiang Yue ·Ji San

酹江月·其三

Zai Shu Yi Ting ，Shi Cheng Xing Er Lai ，Xing Jin Er Fan 。

载书一艇，似乘兴而来，兴尽而返。

Hui Yi Chu Men Xi Xiang ，Xiao Ci Yi Cheng Shu Lan 。

回忆出门西向，笑此意成疏懒。

Bian You Shi Xian ，Xi Can Shi Wei ，Liang Bin Zi Chen Man 。

遍友时贤，细参世味，两鬓缁尘满。

Chang Qing Juan Yi ，Yun Shan Shi Er Gui Ban 。

长卿倦矣，云山是尔归伴。

Qu Nian Yan Shi Xiang Feng ，Jiu Men Feng Xue ，Jiu Ba Mian Gu Guan 。

去年燕市相逢，九门风雪，酒罢眠孤馆。

She Dao Qi Ting Yan Wai Liu ，Xiao Bie Ye Kan Chang Duan 。

折到旗亭烟外柳，小别也堪肠断。

Chu Ri Nian Hua ，Zhe Xian Biao Ge ，Tian Wei Rong Xiao San 。

初日年华，谪仙标格，天未容萧散。

Leng Yin Xian Zui ，Fang Jun Zan Zuo Ji Ruan 。

冷吟闲醉，放君暂作稽阮。