Ti Yang Yu De Hua Zhu

题杨谕德画竹

Yang Zi Ju Hang Na ，Bi Men Jue Che Ma 。

杨子居巷南，闭门绝车马。

Chong Zhu Bu Ji Nian ，Nong Shen Mi Xiang Ya 。

种竹不计年，浓深密相亚。

Chao Hui Jie Guan Pei ，Dui Zhi Ji Xiao Sa 。

朝回解冠佩，对之极潇洒。

Yan Duan La Qing Xue ，Liang Xiang Han Shen Ye 。

檐端落晴雪，凉相含深夜。

Wo Shi Yi Xiang Guo ，Xian Qin Zuo Ji Xia 。

我时一相过，弦琴坐其下。

De Gou Xie Lang Gan ，Xiao Ge Qing Zhan Jia 。

得句写琅玕，笑歌倾盏斝。

Bing Shuang Tan Chi Mu ，Han Shu Pin Dai Xie 。

冰霜叹迟暮，寒暑频代谢。

You You Shi Wu Zai ，Nian Zi Zhi Yin Zhe 。

悠悠十五载，念子知音者。

Liang Jing Zuo Kui Wei ，Liang Wu Ci Qing Xie 。

两京昨暌违，良晤此倾写。

Yu Tang Deng Huo Han ，Kan Zhu Reng Ti Hua 。

玉堂灯火寒，看竹仍题画。