Ti Wen Yu Ke Hua Zhu Shang You Dong Po Shan Gu Ti Shi

题文与可画竹上有东坡山谷题识

Ke Cong Na Fang Lai Jian Yu ，Shou Chi Jin Zhou Chang Zhang Yu ，Yun Shi Yu Ke Zhi Hua Su Huang Shu 。

客从南方来见予，手持锦轴长丈馀，云是与可之画苏黄书。

Zhong Tang Zhan Wan Sai Chao Hu ，Si Bai Nian Lai Zhen Gu Wu 。

中堂展玩思超忽，四百年来真故物。

Bai Su Piao Ling Se Yi Gai ，Gu Mo Can Dan Shen You Fa 。

败素飘零色已改，古墨惨澹神犹发。

Wen Sheng Ci Zhu Shi Xi You ，Yi Zhi Bu Yi Shuang Qiong Jiu 。

文生此竹世希有，一枝不异双琼玖。

Ming Ming Yan Gan Dong Dan Bi ，Se Se Feng Xie Lin Chuang You 。

冥冥烟干动石壁，瑟瑟风叶临窗牖。

Bi Xia He Xu Sao Mo Gan ，Xiong Zhong Yi Zi Heng Qian Mu 。

笔下何须扫万竿，胸中已自横千亩。

Mei Shan Chang Gong Yuan Shan Chang ，Yu Zhang Tai Shi Shei Ke Dang 。

眉山长公元擅场，豫章太史谁可当。

Pian Yan Xiang Tui Si Hai Chong ，Zhi Zi Shang Shi Qian Nian Cang 。

片言相推四海重，只字尚使千年藏。

Ke Cong He Chu De Ci Fu ，Ling Wo Jie Tan Jiu Lian Xi 。

客从何处得此幅，令我嗟叹久怜惜。

Su Huang Bu Zuo Yu Ke Si ，Ren Jian Shu Hua Mo Zhen Ji ，Quan Jun Bao Ci Wu Qing Zhi 。

苏黄不作与可死，人间书画无真迹，劝君宝此勿轻掷。