Kang Xi Wu Shi Si Nian Shi Yue Chu San Ri Bi Shu Shan Zhuang Gong Zhu Huang Tai Hou Mo Shou Shi

康熙五十四年十月初三日避暑山庄恭祝皇太后万寿诗

Dan Zhi Xiao Chun Nuan ，Cheng Yan Ai Ri Chang 。

诞值小春暖，承颜爱日长。

Nong 閒Ge Le Tu ，Chen Xi Bai Shan Tang 。

农閒歌乐土，臣喜拜山堂。

Meng Yue Qi Nian Jie ，Fang Zhi Suo Shou Shang 。

孟月祈年节，芳卮献寿觞。

Na Feng Liu Cui Gai ，Bei Dou Can Zhu Hang 。

南峰留翠盖，北斗灿珠行。

Yu Se Chang You Qie ，Yi Sheng Jiu Wei Wang 。

愉色常犹怯，怡声久未忘。

Huan Xin Yi Bai Fa ，Fu Yao Xian Qing Fang 。

欢心依白发，福曜现青方。

Zhi Yang Ci Wei Qing ，Xia Ling Mu De Chang 。

至养慈闱庆，遐龄母德昌。

Xu Wen Qi Zuo Song ，Ren Rui Ji Pian Zhang 。

虚文岂作颂，人瑞纪篇章。