Zeng Du Fang Shu Shi

赠杜方叔诗

Yuan You Liang Mu ，Jie Ji Chong An 。

爰有良木，结基崇岸。

Gu Gen Ting Mao ，Yan Ci Feng Gan 。

孤根挺茂，艳此丰干。

晞Yao Chao Yang ，Jie Run Chen Han 。

晞曜朝阳，接润辰汉。

Ru Bi Fang Song ，Fan Hua Dong Can 。

如彼芳松，繁华冬粲。

Jue Yan Yi He ，Chong Ying Lei Mao 。

厥艳伊何，重英累茂。

Jue Can Yi He ，Ji Miao Er Xiu 。

厥粲伊何，既苗而秀。

Chao Yi Du Sheng ，Ying Ji Te Shou 。

绰矣杜生，应期特授。

Ren Yi Wei Zhan ，Er Neng Yi Fu 。

人以位瞻，而能义富。

Hao Hao Mo Ou ，You You Su Wang 。

浩浩万区，悠悠俗网。

Bian Hua Mo Ji ，Shei Jian Ji Xiang 。

变化无际，谁鉴其象。

Shen Wei Jiang Lai ，Ji Zhe Zai Wang 。

慎微将来，积著在往。

Wei Zi Ju Zhi ，Jiu Er Bu Shuang 。

惟子居之，久而不爽。

Ming Yi Shi Xian ，Xing Duan Jing Li 。

名以实显，形端景立。

Hong Zhi Fei Ta ，Wei Wo Suo Zhi 。

弘之匪他，唯我所执。

Wen Mo Ru Ren ，Zhan Wang Fu Ji 。

文莫如人，瞻望弗及。

Re Zai Wen Yi ，Ji Dai Zhi Shi 。

若在闻一，其殆知十。

Zhao Yun Fa Zong ，Lv Shuang Zhi Shi 。

肇允发纵，履霜之始。

Nai Zi Tong 矇，Fang Pa Sang Zi 。

乃自童矇，芳葩桑梓。

Ming He Zai Yin ，Mi Jue Jun Zi 。

鸣鹤在阴，縻爵君子。

Yu Yi Shang Jing ，Ruo Guan Lai Shi 。

羽仪上京，弱冠来仕。

Zai Dong Neng Yue ，Chu Jing Sai Mo 。

在动能跃，处静思默。

Ji Xuan Jue Wen ，Yi Mao Ji De 。

既宣厥文，亦茂其德。

Yun Yu Peng Lin ，Kang Heng Shang Guo 。

韫玉蓬林，亢衡上国。

Hong Yin Zhen Lang ，Hui Yao Si Sai 。

洪音振朗，晖曜四塞。

Da Jie Mo Lei ，Gui Bi Xiu Shen 。

达节无累，贵彼修身。

Bu Qiu Shan Ji ，Er Wu De Ren 。

不求善己，而务得人。

Jin Ti Wei Yi ，Yu Shi Qu Shen 。

进替惟意，与时屈申。

Mo Wu Yun Yun ，Piao Re Ai Chen 。

万物云云，飘若埃尘。

Jia Yi Yan A ，Shu He Jing Yun 。

假翼岩阿，束翮景云。

Cuo Rui Zhe Yi ，Xian Neng Jie Fen 。

挫锐者易，鲜能解纷。

De Zhi Xiu Ming ，Zhuo Yan Chu Qun 。

德之休明，卓焉出群。

Qi Du Wu Qi ，Gao Xie Tian Wen 。

岂独吴起，高谢田文。

Yu Yu Wu Sheng ，Chu Fei Xian Hou 。

余与吾生，处非先后。

Shen Jie Qing Gai ，Qing Gu Bai Shou 。

神结倾盖，情固白首。

Tui Nian Xia Jiao ，Yi Wen Hui You 。

推年下交，以文会友。

Zhong Yan Zhi Hui ，Wang Zi Shan You 。

忠焉之诲，望子善诱。

Ji Xi Mi Dui ，Yi Fu Si Chong 。

积细靡队，一覆斯崇。

Xun Zhi Yi Dao ，Jian Bing Ze Zhong 。

训致以道，坚冰则终。

Sui Xiao Bi Da ，Mo Wang Bu Long 。

虽小必大，无往不隆。

Jie Wo Liang Peng ，Jing Cheng Qing Feng 。

嗟我良朋，敬承清风。