Hua Zhou Feng Yang Chong Fu

华州逢杨重夫

Yi Zi Jing Hua Bie ，You You Shi Qi Nian 。

一自京华别，悠悠十七年。

Xing Rong Chang Ru Meng ，Xiao Yu Jing Mo Yuan 。

形容常入梦，笑语竟无缘。

Qi Yi Qiong Dong Ri ，Xiang Feng Hua Yue Qian 。

岂忆穷冬日，相逢华岳前。

Mo Neng Gong Bei Jiu ，Xiang Dui Yi Qi Ran 。

无能共杯酒，相对益凄然。