Wen He Na Liu Kou Jiang Kui Ji Fu Yi Jia Jun Cheng

闻河南流寇将窥畿辅移家郡城

Can Dan Yin Feng Mo Mu Hao ，Hei Yun Di Ya Gu Cheng Hao 。

惨澹阴风万木号，黑云低压古城壕。

Quan Jia Bi Luan Chan Xin Rao ，Man Shi Jiao Chou Jiu Jia Gao 。

全家避乱禅心扰，满市浇愁酒价高。

Yan Qiao Chu Tang Liao Dan Xi ，Long She Qi Liu Geng Gong Dao 。

燕雀处堂聊旦夕，龙蛇起陆更弓刀。

Chuan Wen Yu Zhang He Kui Jiang ，Zheng Qian Ru Sheng Jiang Liu Tao 。

传闻玉帐河魁将，正倩儒生讲六韬。