Han Jia Hang Zeng Jiang Xiu Cai

汉家行赠蒋秀才

Han Jia Gou Wei Zhuan Ren Jun ，Zi Sui Pi Ni Tun Ren Qun 。

汉家狗尾专人君，恣睢睥睨吞人群。

Wang Gong Xie Xi Yang Yu Tuo ，Man Zuo Bu Zhi Qian Yi Wen 。

王公胁息仰馀唾，满坐不值钱一文。

Jiang Jun Xian Zhe Qi Bai Bei ，Lie Zi Chong Guan Chang Die Hai 。

将军贤者气百倍，裂眦冲冠长啑咳。

Hou Wang Cuo E Xin Dan La ，Ying Ting Shou Shu Mo Jian Dui 。

侯王错愕心胆落，盈庭首鼠无坚对。

Zhi Tian Hua De Zhang Liang You ，Feng Wu Bu Jia Gan Jian Mo 。

指天画地仗良友，丰屋蔀家甘见沫。

Hou Zi Wo Shi He Duo Ai ，Ying Qing Ying Zhuo Hu Wei Zai 。

侯自我失何多哀，颍清颍浊胡为哉。

Rang Bei Hen Bu Zhe Yu Hu ，Zuo Ling Ting Bian Kong Pai Huai 。

攘臂恨不磔隅虎，坐令廷辩空徘徊。

Pai Huai Tun Sheng Mu Ru Dian ，Yi Qi Mo Yu Yan Shu Juan 。

徘徊吞声目如电，意气无馀掩书卷。

Shu Kong She La Kou San Qian ，Dui Jiu Ma Zuo Xin Bai 鍊。

书空折摺口三钳，对酒骂坐心百鍊。

Fan Sai Dao Bing Wu Tai A ，Wei Xiang Yu Xue Xian Fei Xian 。

翻思倒柄误太阿，未详雨雪先飞霰。

祇Dao Han Dan Yi Fu Qie ，Ning Ji Bo Lang Qian Cheng Dian 。

祇道邯郸一符窃，宁期博浪千乘殿。

Ma Jiao Xing Hong Tian You Cuo ，Fan Yun San Yu Hai Xiang Xian 。

马角星虹天有错，翻云散雨还乡县。

Ji Ke Jin Dao Tian Wen Si ，Wei Ren Bu Zou Ji Gong Jian 。

齐客尽道田文死，卫人不走汲公贱。

Gao Tian Zhi Ying Kong Ju Ji ，Sao Shou Chi Chu Shi Xiao Lian 。

高天只影空局蹐，搔首踟蹰视宵练。

Xiao Lian Huang Huang She Bu Kai ，Dou Niu Zhi Qi Cheng Feng Lei 。

宵练煌煌折不开，斗牛之气成风雷。

Yao Xiang Cao Xuan Tou 閤Hou ，Mo Jia Fang Shi Zi Yun Cai 。

遥想草玄投閤后，漠家方识子云才。