Bie Xu Yong Yuan Xiu Cai

别徐永元秀才

Jin Shang Ji Shi Xian ，Yu Dan Nai Tong Fen 。

金汤既失险，玉石乃同焚。

Zhui Xie Hai Xiang Fu ，La Yu Geng Wei Qun 。

坠叶还相覆，落羽更为群。

Qi Wei San Qiu Jie ，Chong Shang Qian Li Fen 。

岂谓三秋节，重伤千里分。

Yuan Li Xian Yi Zhuai ，You Yan Shui Nan Wen 。

远离弦易转，幽咽水难闻。

Yu Shi Xiang Sai Chu ，Shan Chuan Jian Bai Yun 。

欲识相思处，山川间白云。