Ri Ben Dao Ge

日本刀歌

Shi Zhong Bao Dao Wu Che Hu ，Shi Zhong Gu Ren Xiang Yu Yu 。

市中宝刀五尺许，市中贾人向予语。

Gong Mao Gui Zi Lai Da Xiang ，Ci Dao De Zi Ri Ben Wang 。

红毛鬼子来大洋，此刀得自日本王。

Wang Shi Gong Mao Yu Zhai Jie ，San Ri Shou Dao Xiang Dao Bai 。

王使红毛预斋戒，三日授刀向刀拜。

Long Xing Hu Qi Sheng Qi Jiao ，Chou Chu Tian Shang Xing Yao Yao 。

龙形虎气生气骄，抽出天上星摇摇。

Huang She Zhi Zhu Qian Dao Shou ，Bai Bao Dao Huan Wei Ceng You 。

黄蛇之珠嵌刀首，百宝刀环未曾有。

You Shi Hei Ye Bai Zhao Ren ，Sha Ren Xie Zi Zi Xiu Xin 。

有时黑夜白照人，杀人血渍紫绣新。

Yin Qing Bu Ding Dao Qi Se ，Feng Lei Shan Guai Hou Qiang Bi 。

阴晴不定刀气色，风雷闪怪吼墙壁。

Xiang Chuan Guo Wang Chu Zhu Shi ，Jin Sheng Huo Ke Ge Ri Ji 。

相传国王初铸时，金生火尅合日期。

Zhu Cheng Chi Mei Wang Liang Fu ，Tong Guo Du Lou Zuo Ren Ku 。

铸成魑魅魍魉伏，通国髑髅作人哭。

Ren Tou La De Fei Zhi Qing ，Shui Guang Zai Shui Pu Yu Ping 。

人头落地飞纸轻，水光在水铺欲平。

Guo Wang Shi Dao Hao Zhan Fa ，Ba Dao Yi Zhi Zhen Yi Guo 。

国王恃刀好战伐，把刀一指震一国。

Gong Mao De Dao Lai An Zhou ，Da Chuan Jing Guo Hai Re Chou 。

红毛得刀来广州，大船经过海若愁。

Xie Chu Shi Zhong Ren Bu Shi ，Jia Qu Qian Jin Shou Bu De 。

携出市中人不识，价取千金售不得。

Wo Wen Ci Yan Kong Tan Hu ，Bing Zhe Xiong Qi Hu Wei Hu 。

我闻此言空叹呼，兵者凶器胡为乎。

Zhong Guo Zhi Bao Bu Zai Dao ，Qing Yi Ci Dao Gui Gong Mao 。

中国之宝不在刀，请以此刀归红毛。