He Jun Yi Ri Ben Dao Ge

和君倚日本刀歌

Kun Wu Dao Yuan Bu Fu Tong ，Shi Chuan Qie Yu Shei Neng Qiong 。

昆吾道远不复通，世传切玉谁能穷。

Bao Dao Jin Chu Ri Ben Guo ，Yue Gu De Zhi Cang Hai Dong 。

宝刀近出日本国，越贾得之沧海东。

Yu Pi Zhuang Jin Xiang Mu Qiao ，Huang Bai Jian Za Tou Yu Tong 。

鱼皮装巾香木鞘，黄白间杂鍮与铜。

Bai Jin Chuan Ru Hao Shi Shou ，Pei Fu Ke Yi Rang Ao Xiong 。

百金传入好事手，佩服可以攘袄凶。

Chuan Wen Gong Guo Ju Da Dao ，Tu Rang Huo Rao Feng Su Hao 。

传闻共国居大岛，土壤活饶风俗好。

Ji Xian Xu Fu Zha Qin Min ，Cai Yao Yan Liu Tong Mao Lao 。

其先徐福诈秦民，采药淹留童卯老。

Bai Gong Wu Chong Yu Zhi Ju ，Zhi Jin Qi Yong Jie Jing Qiao 。

百工五种与之俱，至今器用皆精巧。

Qian Chao Gong Suo Lv Wang Lai ，Shi Ren Wang Wang Gong Ci Zao 。

前朝贡献屡往来，士人往往工辞藻。

Xu Fu Hang Shi Shu Shi Fen ，Yi Shu Bai Pian Jin Shang Cun 。

徐福行时书示焚，逸书百篇今尚存。

Ling Yan Bu Hu Chuan Zhong Guo ，Ju Shi Mo Ren Shi Gu Wen 。

令严不许传中国，举世无人识古文。

Jie Yu Cheng Fu Yu Wang Xue ，Cang Bo Hao Dang Mo Tong Jin 。

嗟予乘服欲往学，沧波浩荡无通津。

Ling Ren Gan Tan Zuo Liu Ti ，鏽Se Duan Dao He Zu Yun 。

令人感叹坐流涕，鏽涩短刀何足云。