Hong Wu Jia Yin Dong Shi Er Yue Si Yue Wang Ren He Zhi Xian Si Ming Chen Zi Shan Xian Sheng Ye Su Ci Xia You Zuo Yin Ci

洪武甲寅冬十二月祀岳王仁和知县四明陈子善先生夜宿祠下有作因次其韵

Wo Hang Gu Jian Guan Qian Lu ，Zheng Jian Yue Wang Fen Shang Shu 。

我行古剑关前路，正见岳王坟上树。

Fen Qian Hu Shui Ri Ye Dong ，Mo Gu Bu Liu Zhong Lie Qu 。

坟前湖水日夜东，万古不流忠烈去。

Bian Liang Cheng Li Hu Chen Fei ，Yan Jing Yi Bi Tian Mo Hui 。

汴梁城里胡尘飞，炎精一蔽天无辉。

Gong Qiang Yan Liu Zi Chun Zhou ，Hua Liang Yan Zi Jiang Shei Yi 。

宫墙烟柳自春昼，画梁燕子将谁依。

Xin Chou You Dao Xi Hu Liu ，Mo Lv Huang Jin Bi Ren Shou 。

新愁又到西湖柳，万缕黄金拂人首。

Chang Tiao She Qu Zeng Hang Ren ，Shei Lei Ying Xiong Yi Zun Jiu 。

长条折取赠行人，谁酹英雄一樽酒。

Si Xian Dan Chu Mo Shang Hua ，Tui Shou Wei Pi Que Shou Pa 。

四弦弹出陌上花，推手为琵却手琶。

Po Xian You Yu Shei Jie Dao ，Du Ge Huan Huan Qie Hai Jia 。

坡仙有语谁解道，独歌缓缓妾还家。

Wang Gu Lai Jin Mo Xian Sai ，Yu Zhe Chun Feng Kong Mo De 。

往古来今无限思，欲著春风恐无地。

Du Juan Zhi Jie Guan Xing Wang ，Hu Die He Ceng Zhi Wu Mei 。

杜鹃秪解管兴亡，蝴蝶何曾知寤寐。

Ke Lian Dong Qiao Ge Gan Shan ，Zhi Shen Bu Shi Gen Yue Jian 。

可怜冻雀纥干山，致身不似艮岳间。

Cui Hua Yi Jian Qu Ran Ran ，Qiong Pei Mo Fu Lai Shan Shan 。

翠华已见去冉冉，琼佩无复来珊珊。

Xi Hu Xin Mei Ren Jian Shao ，Fang Fo Shi Zhou Yu San Dao 。

西湖信美人间少，彷佛十洲与三岛。

Du You Huang Fen Lao Shu Shen ，Gong Ba Ru Jin Cheng Ge Bao 。

独有荒坟老树身，拱把如今成合抱。

Bai Yun Zhi Zai Shan Zhi Dian ，Sui Feng Hu Duo Shi Ren Qian 。

白云只在山之巅，随风忽堕诗人前。

Jiu Han Zai Ge Bai Yun Qu ，Mo Shi Zhi Xin Wei You Tian 。

酒酣载歌白云曲，万事知心惟有天。

Song Jia Qin Gui Yu Yuan Zai ，Nu Ji Zhuan He Qian Zhi Gai 。

宋家秦桧遇元载，奴计专和前志改。

Qi Mo Zu Ti Kong Du Jiang ，Yi You Lu Lian Zhong Dao Hai 。

岂无祖逖空渡江，亦有鲁连终蹈海。

Wu Hu Zi Huai Mo Li Cheng ，Shei Wan Tian He Chong Xi Bing 。

呜呼自坏万里城，谁挽天河重洗兵。

Zhu Xian Ling Qi Yi Chao Fan ，Zhong Yuan Ci Hen He Shi Ping 。

朱仙灵旗一朝返，中原此恨何时平。

Xi Wen Zhe Wang Yong Ren Jie ，Ao Ji He Ceng You Beng Lie 。

昔闻哲王用人杰，鳌极何曾有崩裂。

Tian Zhi Suo Huai Bu Ke Zhi ，Jian Feng Jing Ran Chang Hong Xie 。

天之所坏不可支，剑锋竟染苌弘血。

Bei Wei Jiang Jun Mo Fu Xiong ，Zhang Ba She Mao Cheng Wu Gong 。

背嵬将军万夫雄，丈八蛇矛成武功。

Zuo Chuan Yi Pian Chang Zai Shou ，Zheng Yu Yun Chou Wei Wo Zhong 。

左传一篇长在手，正欲运筹帷幄中。

Da Yang Xing Shan Ji Jin Sao ，Hu Lu Qian Tu Mo Ge Dao 。

大羊腥膻期尽扫，胡虏前徒万戈倒。

Duo Zai He Yi Jing Ying Ting ，Ci Li Mo You Wen Qiong Hao 。

咄哉和议竟盈廷，此理无由问穹昊。

Zi Fu Sheng Sun Sun You Zi ，Yi Shan Bu Xin Yu Gong Si 。

子复生孙孙有子，移山不信愚公死。

Ying Ling Qi Zai Tian De Wen ，Mei Dao Ci Qian Ji Xing Qi 。

英灵气在天地问，每到祠前即兴起。

Sheng Tang Zai Bai You Suo Sai ，Zhong Xing Jian Xiang Zhen Xiao Er 。

升堂再拜有所思，中兴奸相真小儿。

Liang Gong Ju Cang Gao Wu Zai ，Mo Gu Qian Qiu Shang You Wei 。

良弓遽藏高乌在，万古千秋伤有为。

Huang Gang Ju Ke Cheng Wu You ，Shei Nian Qing Yi Lei Qian Shou 。

皇纲讵可成乌有，谁念青衣类黔首。

Tang Tang Miao Mao Min Ju Zhan ，Gong Lun You Lai Zai Shen Hou 。

堂堂庙貌民具瞻，公论由来在身后。

Qie Lai Diao Gu Xin Zi Yi ，Hao Ge Shi You Shan Ling Zhi 。

朅来吊古心自疑，浩歌似有山灵知。

Cang Mang Lei Dian Dong Shen Ma ，Huang Hu Feng Yun Sheng Da Qi 。

苍茫雷电动神马，恍惚风云生大旗。

Qiu Fu Chun Xi Chun Fu Xia ，Si Shi Bai Sao Ci Tang Xia 。

秋复春兮春复夏，四时拜扫祠堂下。

Ye Zhi Tian Ding Neng Sheng Ren ，Lie Tu Fen Mao Hao Wang Zhe 。

也知天定能胜人，列土分茅号王者。

Zhang Fu Sheng Si You Chong Qing ，Si Fei Ji De Ru Mo Sheng 。

丈夫生死有重轻，死非其地如无生。

Xu Jie Xu Jie Yue Shao Bao ，Zi Gong Zhi Si Guo Bu Ning 。

吁嗟吁嗟岳少保，自公之死国不宁。

Er Di Zhi Zai Huang Long Cheng ，Yan Ku Tian De Zhong Mo Qing 。

二帝只在黄龙城，眼枯天地终无情。

He Ru Fu Zi Qi Lin Zhong ，Li Luan Zhi Yu Chu Cheng Gong 。

何如父子麒麟冢，离乱之馀除乘拱。

Bu Jiao Jin Fu Fan Song Qiu ，Ken Shi Niu Yang Shang Qiu Long 。

不教斤斧犯松楸，肯使牛羊上丘垄。

Shi Ren Ye Su Ting Shan Quan ，Chu Hu Man Mu Jie Huang Yan 。

诗人夜宿听山泉，出户满目皆荒烟。

Bu Wen Jin Gu Yan De Fa ，Dan Jian Yu Jing Dang Kong Xuan 。

不闻金鼓殷地发，但见玉镜当空悬。

Zhong Chen Zhi Zhi He Lie Lie ，Bao Guo Wei Gong Xin Shi Que 。

忠臣之志何烈烈，报国惟公心似缺。

Ming Nian Lu Bu Ya Wei Shen ，Hu Shang Hua Chao Chun Er Yue 。

明年卤簿迓为神，湖上花朝春二月。