Ye Bo Jing Kou Huai Han Meng Yu Lin Mao Zhi

夜泊京口怀韩孟郁林茂之

Wei Qiang Zhao Zhu Ying ，Du Su Yi Jiang Shen 。

危樯照烛影，独宿一江深。

Ru Ye Shuang Yu Li ，Can Dong Qi Zi Yin 。

入夜霜逾厉，残冬气自阴。

Leng Guang Yao Yuan An ，Hun Wu Xi Kong Lin 。

冷光摇远岸，昏雾洗空林。

Shui La Pin Yi Zhao ，Geng Han Shu Wan Jin 。

水落频移棹，更寒数挽衿。

Qi Qing Zeng Bai Lv ，Jing Hei Dong Wei Yin 。

凄清增百虑，静黑动微吟。

Ji Ting Mo Fei Gan ，Yao Yao Shu Shang Yin 。

寂听无非感，遥遥孰赏音。