Qing Miao Pian

清庙篇

Yan Lang Su Wen Qin ，Fang Ou Zi You Cheng 。

岩廊肃文钦，芳区恣幽骋。

Kuan Jiu Qi Yi Xing ，Ju Kuang Ben Shu Ying 。

宽纠岂异性，拘旷本殊摬。

Qin Cen Lu Qin Dong ，Sen Shu Jia Shu Jing 。

嵚岑路寝东，森疏嘉树静。

Zhen Cong Mei Zhu Xia ，Xiu Gan Yang Xiu Jing 。

珍丛媚朱夏，秀干扬修景。

Ye Ju Qun Yan Ji ，Zhu Hu Mo Lv Bing 。

曳琚群彦集，拄笏万虑屏。

Yang Wang Na Cheng Yuan ，Fei Chu Dai Chong Ling 。

仰望南城苑，飞除带崇岭。