Yi Xi Pian Hu Wei You Ren Fu Bie

忆昔篇戏为友人赋别

Yang Liu Feng ，Bu Ru Xi 。

杨柳风，不如昔。

Meng Li Xi Xiang Feng ，Jiang Tou Yuan Xiang Yi 。

梦里惜相逢，江头远相忆。

Yi Xi Feng Jun Shi Si Shi ，Liang Jia Ya Bin Qia Ji Mei 。

忆昔逢君十四时，两家鸦鬓恰齐眉。

Liu Ying Mei Yu Ge Huan Chu ，Chu Feng Neng Qi Lian Li Zhi 。

流莺每遇合欢处，雏凤能栖连理枝。

Zhi Tou Dian Dian Dong Feng Xie ，Hu Die Xue Fei Chun Yi Re 。

枝头点点东风血，蝴蝶学飞春已热。

Lian Nei Shu Tou Xiao Gong Kan ，Hua De Hui Mou Jiao Yu Jue 。

帘内梳头笑共看，花底回眸娇欲绝。

Zhi Jun Ying Tao Mo Xian Cai ，Ji Jun Liu Dai Hai Wei Jie 。

掷君樱桃无嫌猜，系君柳带还为结。

Qu Qu Lai Lai Bu Nai Jun ，Hui Lang Cu Zhou Dan Liu Qun 。

去去来来不耐君，回廊蹴绉石榴裙。

Wei Qi Shen Ye Yuan Yang Jie ，Xiu Bei Chun Nong Bao Ya Xun 。

围棋深夜鸳鸯劫，绣被春浓宝鸭薰。

Yan Zhi Yu Ruan Jiu Chu San ，Lan She Yi Piao Xiang Zi Wen 。

胭脂玉软酒初散，兰麝衣飘香自闻。

Zhi Dao Mi Cang Chuan Liu Yue ，Shei Zhi Xiang Dai Shi Li Yun 。

只道迷藏穿柳月，谁知相待湿梨云。

Yun Ya Shu Lian Han Ban Rui ，Yue Ming Gao Ge Guang Ru Shui 。

云压疏帘寒半蕊，月明高阁光如水。

Deng 閒Xi Shang Jiao Pi Pa ，Sheng Pa Long Zhong Yu Ying Wu 。

等閒膝上教琵琶，生怕笼中语鹦鹉。

Lian Ji Fu Rong Bing Di Gong ，Zhen Ban Shan Hu Shuang She Zi 。

脸际芙蓉并蒂红，枕伴珊瑚双舌紫。

Bi Ren Shen Ye Peng Xiao Lang ，Te De Yao Huan Wei Zhao Zi 。

避人深夜捧萧郎，特地邀欢违赵姊。

Zi Mei You Che Chu Bing Sui ，Er Lang Yu Shu Dui Can Cha 。

姊妹油车出并随，儿郎玉树对参差。

Chuan Bian Pie Jian Dou Han Xiao ，Mo Shang Xiang Diao Zhi Zi Zhi 。

船边瞥见都含笑，陌上相调只自知。

Jun Jia Bai Bao Tao Hua Lao ，Qie Jia Ban Bei Xing Huang Yi 。

君家百宝桃花络，妾家半臂杏黄衣。

Geng Yi Hua Yan Kai Dai Mao ，Geng Lian Hua Ying Po Liu Li 。

更忆华筵开玳瑁，更怜花影破琉璃。

Dai Mao Liu Li Ying Hua Tang ，Xiu De Si Fen Long Nao Xiang 。

玳瑁琉璃影画堂，袖底私分龙脑香。

Ting Ge Qie Zhi Xiang Sai Zi ，Han Huan Jiao Chuan Hu Po Shang 。

听歌怯值相思字，憨唤教传琥珀觞。

Ye Chen Luo Wa Shen Zhu Lou ，You Shi Gua Guo Kan Xing Du 。

夜沉罗袜深珠露，有时瓜果看星渡。

Qi Qiao Yao Tong Zhi Nv Xin ，Lian Cai Bei Song Xiang Ru Fu 。

乞巧遥同织女心，怜才背诵相如赋。

Ming He Zhi Nv Ye He Ru ，Fu Li Xiang Ru Shi Zhuai Xu 。

明河织女夜何如，赋里相如事转虚。

Liang Shang Yan Er Hai Fu She ，Yun Zhong Yan Zi Bu Jian Shu 。

梁上燕儿还赴社，云中雁字不缄书。

Yu Jun Ge Bie Yi Qian Ri ，Jiao Qie Jiang Xiang Er Shi Yu 。

与君隔别一千日，教妾将相二十馀。

Ge Jiang Wang Jun Yi Zi Shi ，Ge Hua Wen Juan Hua Yi Qi 。

隔江望君衣自湿，隔花闻鹃花亦泣。

Bi Yan Mo Zhu Hai Tang Xing ，Zhu Lan Mo Lv Heng E Ru 。

碧烟无主海棠醒，朱阑无侣姮娥入。

Mai Si Xiu Mian Nan Xiu Xin ，Yan Hu Yu Mian Hai Yu Li 。

买丝绣面难绣心，掩户欲眠还欲立。

Xiao Ying Fang Shu Ruan Feng Qi ，Zhu Xia Chan Shan Lei Jiu Ti 。

晓莺芳树软风凄，烛下单衫泪旧题。

Jun Jin Bie You Luo Fu Fu ，Qie Jin Can Zuo Shi Jun Qi 。

君今别有罗敷妇，妾今惭作使君妻。

Qie Jin Shang Ji Lou Zhong Zui ，Qie Xi Yu Jun Lou Wai Hu 。

妾今尚记楼中醉，妾昔与君楼外戏。

Jin Wan Dan Rui Lie Chuang Sha ，Xing Hua Tuo Mian Chui Lian Sui 。

金丸弹蕊裂窗纱，腥花唾面吹帘襚。

Dang Shi Wan Zhuai Chui Liu Su ，Ci Ji Mo Hu Can Fei Cui 。

当时婉转垂流苏，此际模糊残翡翠。

Gong Bing Yi Sun Xiu Ru Qian ，Can Zhuang Sheng De Su Xin Qian 。

红冰易损绣襦前，残妆剩得素馨钱。

Wang Ri Shi Er Dou Hu Jia ，Zhong Chao Ya Yu Bu Tong Qian 。

往日侍儿都许嫁，终朝厌雨不同前。

Yi Xi Ri ，Yi Xi Nian 。

忆昔日，忆昔年。

Chang Da Ying Can Jin ，Chong Lai Yi Wang Ran 。

长大应惭近，重来亦惘然。

Na Zhi Luan Bei Chui Xiao Nv ，Kong Zuo Mei Hua Ming Yue Xian 。

那知鸾背吹箫女，空作梅花明月仙。