Tong Xin Hang Zeng You Ren Zuo

同心行赠友人作

Lang Gan Zuo Ju Bei Hua Shi ，Yu Jun Tong Xin Fu Tong Li 。

琅玕作居背花市，与君同心复同里。

Ci Pan Jian Hua Xiang Quan Can ，Zun Qian Fang Yan Shan Hu Zi 。

磁盘剪花相劝餐，尊前放眼珊瑚紫。

You Shi Dui Li Xian Cheng Tou ，Ban Tan Yan Chou Hu Yu Chou 。

有时对立仙城头，半叹言愁忽欲愁。

Feng Ceng Bi Yan Ru Chong Shui ，Yang Zhi Da Mei Chun Pao Rou 。

风曾碧烟如涌水，杨枝打袂春袍柔。

Ji Du Chun Xiang Yu Qiu Yue ，Bai Dan Chuang Qian Shi Sai Fa 。

几度春香与秋月，白石床前诗思发。

Shuang Shuang Tu Xiu Wu Lun Xin ，Duan Duan Lu Si Chui Zuo Fa 。

双双秃袖舞论心，短短绿丝垂作发。

Wo Fei Peng You Mo Wei Huan ，Ai Jun Shi Yu Bu Ting Kan 。

我非朋友无为欢，爱君似玉不停看。

Yuan Yang Xiang Gu Xi Wen Cai ，Hong Gu Shei Neng Sha Yu Han 。

鸳鸯相顾惜文彩，鸿鹄谁能铩羽翰。

Wu Wen Zhuang Fu Tian Zuo Zhi ，Mo Zhang Jin Xin He Suo Liang 。

吾闻壮夫天作志，万丈锦心何所量。

Nan Er Wei Man Qi Che Jiang ，Ma Suo Ri Yue Zhong Wu Shi 。

男儿未满七尺强，摩娑日月终吾事。

La La Kai Men Mo Kai Kou ，Chi Xiang Tian Yuan Shu Sheng Dou 。

落落开门莫开口，耻向田园数升斗。

Mei Leng Cu Cui Tong Er Jia ，Yi Ci Xiang Ren Shei Ze Shou 。

眉棱簇翠瞳儿佳，以此向人谁则受。

Jun Bu Jian Tong Xin Zhi Wei Chou Ru Lan ，Liao Fu Yu Jun Xiang Quan Jiu 。

君不见同心之味臭如兰，聊复与君相劝酒。