Da Feng Guo Cai Dan Bo Zhou Shi Zi Wei

大风过采石泊舟时自慰

Fang Bo Chun Liu Shi ，Yan Bo Que Zi Chou 。

放舶春流驶，烟波却自愁。

Ban Fan Guo Cai Dan ，Gu Yu Wang Xian Lou 。

半帆过采石，孤屿望仙楼。

Shui Kuo Yu Long Zhai ，Tian Kong Yan Wu Zhou 。

水阔鱼龙宅，天空雁鹜洲。

Chang Feng Chui Bu Jin ，Bao Mu Xi Wei Zhou 。

长风吹不尽，薄暮喜维舟。