Ti Ming Fu Qing Qu Zong Xiong Bie Ye

题明府清渠宗兄别业

Chai Sang Xi Zai Zhui You De ，Ci Ri Yuan Ming Jiu Xing Hao 。

柴桑昔载追游地，此日渊明酒兴豪。

Song Ju You Cun San Jing Lao ，Qin Shu Zai Yu Yi Tang Gao 。

松菊犹存三径老，琴书在御一堂高。

Chi Kui Xiao Yue Yu Long Ku ，Zhu Fu Qiu Yun Fei Cui Chao 。

池窥晓月鱼龙窟，竹覆秋云翡翠巢。

Mo Dao Dong Shan Fei Da Yin ，Shi Wen Bei Hai Ji Feng Sao 。

莫道东山非大隐，时闻北海寄风骚。